Une équipe plurilinguiste

Nos traducteurs/réviseurs sont des professionnels confirmés travaillant exclusivement vers leur langue maternelle au sein d’une équipe soudée et structurée prête à faire face à tout type de projet.

Des compétences et un savoir-faire variés

Tous sont diplômés d’études supérieures, sont bilingues ou trilingues et ont presque tous bénéficié d’une expérience avant de rejoindre les rangs d’Anglo-File. Notre équipe pourra ainsi convenir à vos différents besoins de traduction. Contactez-nous si vous avez des questions pour votre projet !

L’équipe de traducteurs d’Anglo-File reflète d’une part l’équilibre recherché entre francophones et natifs de pays parlant les langues que nous proposons, d’autre part entre traducteurs issus de la filière académique de la traduction et autres venant de l’industrie et des affaires, qui apportent leur expérience du langage industriel.

AngloFile fait appel à la sous-traitance de capacité pour ses langues principales (anglais-français-espagnol) et à la sous-traitance de spécialité pour les langues et domaines pour lesquels elle possède peu ou pas de compétences en interne.

Les traducteurs/réviseurs externes sont sélectionnés sur la base de leur formation et/ou de leur expérience dans les domaines d’activité des clients d’Anglo-File ou des domaines techniques proches ou transverses.

Les sociétés partenaires sont sélectionnées sur la base de leur compétence et/ou de leur expérience, de leur organisation, de leur processus de traduction (conforme aux usages et aux normes de la profession et à la norme NF EN 15038 d’août 2006) et de leur capacité à répondre aux demandes d’Anglo-File et de ses clients.

Pour les missions d’interprétation, nous faisons appel exclusivement à des interprètes de conférence diplômés, qualifiés et expérimentés rompus à la pratique de l’interprétation simultanée, consécutive, du chuchotage et de l’interprétation de liaison.

 

Notre équipe

Anne-Marie Wawrzkow
Gérante Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Maecenas iaculis, orci sed ullamcorper dapibus.
Gaëlle Socarros
Traductrice et réviseuse anglais français - espagnol Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Maecenas iaculis, orci sed
Cyril Vinchon
Traducteur et réviseur anglais français - espagnol Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Maecenas iaculis, orci sed
Cathy Gastellu
Traductrice et réviseuse anglais français - espagnol Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Maecenas iaculis, orci sed
Elaine Hannan
Traductrice et réviseuse anglais français - espagnol Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Maecenas iaculis, orci sed
Yvonne Van Der Does
Traductrice et réviseuse anglais français - néerlandais - allemand Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Maecenas iaculis, orci.
Remonter